Une vraie course contre la monte se joue là. Aubin doit vite arrêter Olivia avant qu'il ne sois trop tard pour Aurore. Quant à Laurent, sa situation de santé semble réjouissante.
