La situation avec Olivia devient tendue. La police n'a aucune nouvelle car elle a réussi à s'échapper. De son côté, Tamara est inquiète pour Laurent. En plus de l'erreur médicale qu'il a commis, sa santé commence à se dégrader.
