Léon constate que Hugo est hors de danger. Or, un braqueur dangereux est toujours en liberté. Des analyses sont effectuées au Lounge. Leila elle, apprend que Hugo était ivre. Le projet de Chloé et Olivia avance.
