Georges et Hugo fouillent dans le bureau du juge. Ils trouvent un papier intéressant. Tandis que Léo a rendez-vous avec un fournisseur.