Hugo réconforte Martha et décide d'annoncer ses trouvailles à Thomas au sujet de son père. Quant à Oceanside, un faux pas vient faire retarder la vente.
