Émilie est désormais libre, Leila et Morgane s'inquiètent. Laurent et Océane se font rejeter par Morgane. Du côté de Georges et Rose, leurs vacances se prépare.
