Aurore est attristée, le cancer de George se fait savoir. Leila doit trouver du budget pour faire rénover sa terrasse. Quant à Émilie, être enfermée et sa fille en danger, elle est bouleversée.
