Leila est soulagée. Elle est sauvée et retrouve sa famille puis Maxime. De son côté, Aurore ne va pas bien du tout, la vérité lui éclater en plein dessus. Quant à Léon, il interroge Émilie sur la mort de Manuel Lipski.
