Émilie veut reprendre sa vie normale. Hugo a bien été tracé. Alors qu'il parlait de la cachette à Leila, son téléphone était sur écoute. Leila est menacé d'aller en prison.