Les policiers mettent sur écoute les Moreno, quant à Émilie, elle va remettre en question le prêt de l'hôpital.