Léon s'apprête à être décoré, mais la cérémonie tire au drame. Quant à Georges, une mauvaise nouvelle lui tombe dessus. Flore, elle, dit au revoir à Marianne. Laurent semble ne pas vouloir parler à Émilie. Morgane s'étonne d'un retour.
