L'enquête sur la mort de Cham Woodsen ne fait que de débuté, et pourtant des tensions émergent. Raphaël a trouvé une marque de bagarre sur le cadavre. De leur côté, la situation entre Romy et Sohan stagne. Hippolyte est de bon conseil.
