L'arrivée de Cham Woodsen, ambassadeur du Vietnam, laisse s'organisé un dispositif de sécurité remarquable. Romy et Sohan, eux, constatent une chose embarrassante à leur réveil. De son côté, Leila reste sur ses gardes au sujet de Georges.
