Léon décide de voir en personne la situation de lui même. Néanmoins, Romy ne lui avoue pas être en danger. Hippolyte, lui, décide de se renseigner au sujet d'Adrien. Quant à Nathan, en quête de réponse, il fait une demande inattendue.
