Romy reste perturbée des retrouvailles avec Sohan, qui souhaite lui parler. Quant à Aurore et Léon, tout semble repartir. Liam, lui, effectue son stage au commissariat. Mais les tâches qu'il mène ne sont pas cautionnées par Olivier.
