L'agression d'Adrien Valaire inquiète Romy. De plus, elle subit, avec Hippolyte, une scène très embarrassante. Hippolyte a une sensation de déjà vu. La consultation d'un conseiller conjugal permet à Léon et Aurore d'aller de l'avant.