La présence d'un ange de la mort inquiète Hippolyte et Laurent. Léon doit se dépêcher avant qu'une nouvelle victime soit à déplorée. Quant à Amélie, elle tente de parler à Olivier, qui la rejette fermement. Liam et Antoine sont inquiets.
