Charles fait tout pour que Marie soit libérée. Or, Ralph Giraud ne peut rien faire, si ce n'est de lui conseiller de faire une demande de parloir. Quant à Hippolyte, la décision est cornélienne. Leila tente de l'aidée à faire le bon choix.
