Leila est toujours inquiète pour Hippolyte, son retour à l'hôpital la laisse perplexe. Laurent lui fait une proposition. Quant à Georges, il a trouvé l'identité de la tueuse. De son côté, Charles apprend par Clotilde une mauvaise nouvelle.
