Hugues Logres confirme à Charles qu'il ne draguait pas Marie, qui en est persuadée. Lorgues se fait arrêter par la police, alors que Charles ne sait pas pourquoi. Tandis que Charles et Aurélie sont surpris. Hugo sait désormais tout.
