Brieux est prêt à tout pour ses clients, il décide de mettre un coupe de pression à Aurignac, qui doit faire un choix. Quant à Laurent, il est décuplé de remords envers Georges. Hippolyte demande à Aurore de l'aider, acceptera-t-elle ?
