Hippolyte se souvient d'un moment anodin avec Aubin. Seulement, Aubin a dit quelque chose qu'Hippolyte n'a pas oublié. Leila croit à un coup de folie. Maître Brieux prend une radicale décision, mais est contré par Laurent ayant des remords.
