Le juge Colbert pense qu'Olivier va avouer. Seulement, il nie les faits. Quant à Christine, elle rejoint Liam dans sa thèse. De son côté, Nathan s'excuse auprès d'Aurignac, qui s'apprête à réformer. Laurent s'oppose à cette réforme.
