Olivier se retrouve dans une délicate situation, Liam a tout vu. Christine, elle, pense que sa culpabilité est possible. Quant à Laurent et Nathan, ils s'échangent le directeur de leur rêve. Malheureusement pour eux, ce n'est pas le cas.