Akim dit tout ce qu'il s'est passé à Léon, qui va vite en parler à Aurore. Aubin perd son sang froid et décide parler à Akim, qui ne se laisse pas faire. Morgane apprend une mauvaise nouvelle et Leila dit ce qu'elle pense à Hippolyte.
