Épisode 2

Mis sur le grill par une visite d’un inspecteur, qui n'apprécie pas ses nouvelles méthodes, Nicolas Valeyre se débat pour faire réussir à ses élèves le concours de plaidoirie. Il connaît une certaine réussite… mais un bouleversement inattendu dans sa vie personnelle pourrait tout remettre en cause.

Put on the grill by a visit from an inspector, who does not like his new methods, Nicolas Valeyre struggles to make his students pass the moot court competition. He has had some success… but an unexpected upheaval in his personal life could call everything into question.

Nicolas Valeyre é colocado na lista para receber a visita de um inspetor nas suas aulas. O inspetor não aprecia os métodos de Nicolas.