セーレンを滅ぼそうと画策する虚に精神を支配された水の聖女は、強制的に心の闇と向き合わされる。事態を飲み込めない草食ドラゴンをよそに、遥か昔に人間を害する「水魔」だった頃の記憶を思い出し、水魔としての自覚を取り戻した水の聖女は、セーレンの人々を困らせようと、水や泥を用いた攻撃を始めてしまう…。
The old dragon notices that something is off with the saint and trys to talk to her. She, however suddenly unleashes her demonic powers upon him and the city in order to destroy everything. Will Lingzi make it back in time to save her master from harm?
Der Drachengreis bemerkt, dass etwas mit der Heiligen nicht stimmt und will mit ihr reden. Diese jedoch setzt ihre Dämonenkräfte ein, um ihn und die Stadt anzugreifen. Wird Lingzi noch rechtzeitig kommen, um ihrem wehrlosen Meister aus der Patsche zu helfen?
Infectée par une sauterelle funeste, la sainte des eaux est confrontée à sa nature démoniaque. En l’absence de Reiko, le dragon ne peut compter que sur son pouvoir de persuasion pour empêcher la destruction de la ville.
세렌의 멸망을 획책하는 공허에게 정신을 지배당한 물의 성녀는 강제적으로 마음이 어둠에 물들고 말았다. 상황을 받아들이지 못하는 초식 드래곤은 내버려 두고, 먼 옛날 인간들을 해쳤던 '수마'로서의 기억을 떠올린 성녀. 그녀는 세렌의 인간들을 상대로 물과 진흙을 다뤄 공격을 시작했는데.
La santa está realmente enfadada y quiere que Selianen sufra las consecuencias de su ira, pero nuestro dragón no se ve capacitado para detenerla. Sin embargo, las cosas no salen como él y la santa esperaban.
