食草老龙被冠以恶龙之名

約5000年もの時を静かに生きてきた心優しく人畜無害な草食ドラゴンのもとに、村から「生贄」として献上された奴隷の少女・レーコが現れる。 ドラゴンを"最強の邪竜"だと信じたレーコは、魔王討伐に助力するよう懇願し、その対価として「私をお召し上がりください」と申し出る。 しかしドラゴンは草しか食べない小心者で…。 思い込みの力で最強となった“眷属少女”と、弱小巻き込まれ“邪竜様”による魔王討伐の旅が始まる！

Aliases

• Yowai 5000-nen no Soushoku Dragon, Iwarenaki Jaryuu Nintei
• Jaryuu Nintei

Follows Reiko, a little girl raised from an early age to be the next sacrifice to the "Dragon God", in the hope that the latter will agree to defeat the Demon King. Only, in addition to being particularly fearful, it turns out that the large reptile is above all a vegetarian, and that it refuses to eat the young child! Reiko, determined to save her village threatened by demonic creatures, decides to make life difficult for the Dragon in order to convince him to come to her aid.

Aliases

• The Mighty Vegan Dragon
• A Herbivorous Dragon of 5000 Years Gets Unfairly Villainized

Suit Reiko, une petite fille élevée dès son plus jeune âge pour être le prochain sacrifice au « Dieu Dragon », dans l'espoir que ce dernier acceptera de vaincre le Roi Démon. Seulement, en plus d'être particulièrement craintif, il s'avère que le gros reptile est avant tout végétarien, et qu'il refuse de manger le jeune enfant ! Reiko, déterminée à sauver son village menacé par des créatures démoniaques, décide de rendre la vie difficile au Dragon afin de le convaincre de lui venir en aide.

漫画《食草老龙被冠以恶龙之名》由K7NG作画，bilibili和角川青羽联合出品，于2021年8月2日开始在哔哩哔哩漫画上连载，未出版纸质本。 制作公司: 澜映画。导演: 刘思文。出品: bilibili。

Aliases

• Shi Cao Lao Long Bei Guan Yi E Long Zhi Ming
• 邪竜認定

Ein 5000 Jahre alter veganer Drache lebte friedlich, als eines Tages ein junges Mädchen in seiner Höhle auftauchte. Sie bot sich als Opfer an, um die Gunst ihres Dorfes zu gewinnen. Er spielte den »großen bösen Drachen, den Armeeführer des Dämonenfürsten«, um sie loszuwerden. Doch seine kleine Notlüge erweckte ihre verborgenen Kräfte und sein friedliches Leben war plötzlich zu Ende.

يدفع اليأس ريكو لتقديم نفسها كتضحية لتنين يبلغ 5000 سنة ليساعدها في الدفاع عن بلدتها ضد ملك الشياطين، لكن يتضح أن التنين مخلوق نباتي ضعيف. فتنطلق ريكو رفقة التنين في مغامرة لهزيمة سيد الشياطين مدعية أنها تستطيع تسخير قوة التنين الهائلة.

약 5000년 동안 조용히 살아 온 상냥하고 무해한 초식 드래곤 앞에 마을에서 제물로서 헌상된 노예 소녀 레코가 나타났다. 드래곤을 '최강의 사룡'이라고 믿는 레코는 드래곤에게 마왕 토벌에 협력해줄 것을 간청하며 그 대가로 자신을 잡아먹어 달라고 말했다. 하지만 드래곤은 풀밖에 먹지 않는 소심한 드래곤이었고… 굳게 믿는 힘으로 최강이 된 '권속 소녀'와 어쩌다 보니 휘말린 약골 '사룡님'에 의한 마왕 토벌 여행이 지금 시작된다!

Un drago vegano di 5000 anni viveva la sua vita tranquilla quando una giovane si presenta nella sua caverna per offrirsi in sacrificio. Per sbarazzarsi di lei, il drago finge di essere il drago cattivo, a capo dell'armata del Re dei demoni. Tuttavia, questa farsa ha l'effetto contrario! I poteri nascosti della ragazza si risvegliano e il povero drago deve dire addio alla sua vita pacifica!

Aliases

• A Herbivorous Dragon of 5,000 Years Gets Unfairly Villainized

Desesperada para defender seu vilarejo do rei demônio, Reiko se oferece para um dragão de 5.000 anos em troca da sua ajuda. No entanto, o réptil cuspidor de fogo é vegetariano e um completo fracote. Juntos eles partem em uma jornada para derrotar o rei demônio. Com seu companheiro dragão, Reiko diz que é discípula dele, capaz de extrair seus poderes infinitos, mas será mesmo?

Lingzi es una chica que ha sido elegida como sacrificio ante un gran dragón malvado... que resulta ser vegano. Ella está decidida a hacer todo lo posible para que le coma y él, por principios, no come carne. ¿Cómo acabará su encuentro?

《莫名成為邪龍的五千歲草食龍》是由榎本快晴的同名小說為原著所改編的電視動畫，作品講述了在約 5000 年間默默生活、人畜無害的草食龍，與曾經被當作祭品的少女一同踏上討伐魔王的旅程。面對突然出現的少女，草食龍只感到一陣困惑。少女說要以自己的靈魂作為代價，請求草食龍協助殲滅魔王……。為了讓這個祭品少女乖乖回到村裡去，草食龍隨意扯了個謊，竟然讓少女施展出根本就不存在的「邪龍魔力」——！？遭人誤會為邪龍的無害草食龍，與一廂情願少女的「討伐魔王之旅」就此展開。

Aliases

• 五千年食草龍被惡人化
• 食草老龍被冠以惡龍之名