『旅に出ましょう！邪竜様』 村に襲いかかってきた魔物の大群を圧倒的な魔力で倒したレーコ「邪竜様と一緒に魔王を倒して、みんなが平和に暮らせるようにする。」 と息巻くレーコをよそに、魔王と戦ったら死んでしまうと焦った草食ドラゴンは、魔王軍に対抗するための戦士が集う街を探そうと提案し、大きな街ペリュドーナにやってきたのだが、街はすでに火の海に包まれていた…
Lingzi and the dragon managed to get on good terms with the villagers. However, Lingzi urges the dragon to get going straight away, in order to take down the demon king in his lair. On their way they come by a city under attack by flying monsters …
Lingzi und dem alten Drachen gelingt es, friedlich mit den Dorfbewohnern zu kommunizieren. Doch Lingzi drängt den Drachen, aufzubrechen, um den Unterschlupf des Dämonenkönigs zu stürmen. Unterwegs entdecken sie eine Stadt, die von fliegenden Monstern attackiert wird …
마을을 습격한 대규모의 마물들을 압도적인 마력으로 물리친 레코. 사룡님과 함께 마왕을 쓰러뜨리고 모두가 평화롭게 살 수 있도록 하겠다며 기세등등한 레코와는 다르게, 초식 드래곤은 마왕과 싸우면 죽을지도 모른다며 안절부절못했다. 이에 초식 드래곤은 마왕군에 대항하기 위한 전사들이 모여있는 도시를 찾자고 제안했고, 그렇게 페류도나라는 큰 도시에 도착했으나 도시는 불길에 휩싸여 있었는데.
Reiko et son maître quittent le village pour affronter le roi des démons. Terrifié à l’idée du combat, le dragon la convainc de faire d’abord escale en ville.
Lingzi y el gran dragón malvado parten para enfrentarse al Señor Oscuro, pero, después de 5000 años sin pelear, un dragón necesita entrenar y reunir a un ejército. ¡Por suerte, hay una ciudad de camino para parar y organizarse antes de la pelea!
