Die Kinder sollen als Hausaufgabe einen Aufsatz darüber schreiben, was sie später mal werden wollen. Otto will Konditor werden, Adalbert Lehrer und Georg Bankdirektor wie sein Vater. Nick schwankt noch zwischen Polizist und Pilot. Die Lehrerin schlägt ihm vor, sich erst mal über beide Berufe zu informieren und sich dann zu entscheiden, über welchen er schreiben möchte. Nick beschließt, Rolands Vater zu fragen, was ein Polizist alles zu tun hat. Um die Jungs zu beeindrucken, erklärt der ihnen, dass die Polizei nicht nur die Aufgabe hat, Strafzettel an Falschparker zu verteilen, sondern auch Verbrecher zu jagen. Das hört sich spannend an. Also beschließen Nick und seine Freunde, der Polizei bei der Verbrecherjagd zu helfen…
