Une fois n'est pas coutume, Nicolas, Clotaire et Eudes se rendent à l'école à vélo. Rapidement, ils font la course sur le trottoir et, juste devant l'école, traversent la rue n'importe comment. Du coup, ils se font réprimander par un agent de police, qui se trouve être aussi le père de Rufus. Comme le policier se plaint auprès du directeur de l'école, ce dernier charge la maîtresse de dispenser à ses élèves une petite leçon de code de la route. Il leur annonce aussi que dès le lendemain l'agent de police viendra leur faire passer un petit test pour voir s'ils sont enfin au point. Si c'est le cas, il leur remettra symboliquement un ""brevet de cycliste"". Angoisse chez les enfants ! S'ils le ratent, cela veut-il dire qu'ils n'auront plus jamais le droit de faire de vélo ? Et même plus tard de conduire ? De toute façon, Geoffroy lui s'en moque, il a toujours la limousine et son chauffeur...