Un petit anglais se prénommant Georges vient à l'école pendant quelques jours pour se familiariser avec notre langue. Les parents de Nicolas ont accepté de l'héberger durant son séjour. Mais Nicolas est rapidement contrarié par cet intrus avec qui il a du mal à communiquer et qui s'immisce ainsi dans sa vie. Il en devient même jaloux lorsque Marie-Edwige tombe sous le charme de ce « gentleman », et quand ses copains l'adulent et le surnomment amicalement « Djodjo ». Mauvais camarade, Nicolas cherche alors à lui nuire… et finit indirectement par y parvenir. Du coup, le séjour de Georges est écourté, pour le plus grand bonheur de Nicolas. Mais ce dernier va finalement se rendre compte que Djodjo est un chouette copain… et va bien regretter son départ!