Alors qu'ils jouaient dans la cour de l'école, Nicolas et ses copains se font confisquer leur ballon par le Bouillon, leur surveillant. Comme ils savent que la maîtresse est la seule personne capable de l'amadouer et le convaincre de le leur rendre, les enfants décident de lui offrir un cadeau pour être certains qu'elle sera bien de leur côté. Après s'être cotisés, Nicolas et ses copains vont chez Escarbille, où leur choix se porte sur deux petites statuettes de scouts. Mais les évènements ne se déroulent pas comme ils l'espéraient : ils cassent la première statuette et la maîtresse croit, en voyant la seconde, que Clotaire est venu avec un jouet en classe !