Nicolas et ses parents déjeunent paisiblement à l'hôtel, quand Maman pousse un cri d'effroi : elle vient d'apercevoir une souris entre les tables ! Terrorisée, Maman parle d'écourter le séjour ! Imaginant la fin prochaine de ses vacances, Nicolas, aidé d'Alceste, entame une traque impitoyable pour débarrasser l'hôtel du rongeur. La chasse se révèle plus compliquée que prévue et la solution trouvée pour y remédier avec le chat de Micheline devient un problème de plus. M. Lanterneau qui se moquait de la peur des souris de Maman, s'avère terrorisé par le chat !... Et sa farce potache se retourne contre lui !