Aïna pourchasse le concierge pour le questionner sur sa brûlure au bras. Arnaud et Rosalie vivent leur amour en secret, et Théo dévoile à Aïna son intérêt grandissant pour une joueuse de jeux vidéo inconnue.
