Un club de danseuses comme le Carol attire les hommes. Mais ce qu'on est moins porté à croire, c'est qu'une clientèle féminine fréquente de plus en plus ce type d'établissement. Pour une danseuse, la présence d'une femme parmi ses clients implique une approche très différente. Que madame soit seule, accompagnée d'amis ou si elle tente l'expérience avec son amoureux, toutes ces nuances doivent être perçues très rapidement par les danseuses pour éviter les conflits. Dans cet épisode, les danseuses nous parlent de ce lien avec la clientèle féminine, de leurs clients les plus bizarres et de leurs trucs pour conserver l'attention des clients.