François et Mélanie accueillent leurs premiers clients; Charles-Henri menace Marie-Christine, alors Germain vient chercher François d'urgence comme négociateur; la presse est au rendez-vous.
François and Mélanie welcome their first customers; Charles-Henri threatens Marie-Christine, so Germain urgently seeks out François as a negotiator; the press is out in force.