Il n'y a plus d'eau dans la maison; une entreprise a obtenu la permission de siphonner à volonté dans le puits; c'est dans ce contexte que des dizaines de migrants envahissent le terrain qu'ils utilisent comme porte d'entrée au Canada.
There's no more water in the house; a company has obtained permission to siphon water at will from the well; it's against this backdrop that dozens of migrants invade the land they're using as a gateway to Canada.
