Ziggy tosses out a toothbrush, a birthday gift from Sportacus, in favor of a taffy machine from Robbie Rotten. Soon, Ziggy is unable to stop the gadget when it begins to get out of control and covers LazyTown in taffy.
Zigillä on syntymäpäivä ja hän toivoo saavansa kaikilta lahjaksi toffeeta. Sportacus antaa lahjaksi hammasharjan eikä se erityisesti ilahduta Zigiä. Hän saa kuitenkin pian huomata, että hammasharjasta voi olla paljonkin hyötyä.
Ziggy hat Geburtstag. Und weil das Geburtstagskind Karamell-Toffees über alles liebt, bekommt es davon reichlich geschenkt. Ein ganz besonderes Geschenk hat Freddie Faulig für Ziggy: Eine Toffee-Maschine, die nur er mit seiner Stimme steuern kann. Das heiße Teil muss natürlich sofort und ausgiebig ausprobiert werden. Und bald hat Ziggy den gesamten Mund mit dem süßen Zeugs verklebt. Da kommt das Geburtstagsgeschenk von Sportacus gerade richtig: eine Zahnbürste.
