L’Etat major US refuse à Jessica son autorisation de mission. Tout semble perdu mais le machiavélique colonel Grants lui propose un marché plutôt musclé...