Au Panzernest, le petit Jeff commence sa formation auprès d’Adolf Hitler. De son côté, la Lazy part en mission pour libérer un mystérieux soldat aux pouvoirs occultes...