Unangenehmer Besuch im Camp: Militärchefankläger und Rollstuhlrowdy Grants taucht auf, um Niels den Prozess zu machen. Gesagt getan: Ihm drot das Erschießungskomm ando. Im letzten Moment erscheint der Patriot und fängt die Kugeln im Flug. Er hat seine Frau mitgebracht, Laura, die Verteidigerin, die ein faires Verfahren verlangt. Nun dreht Grants erst recht auf und erweitert die Anklage wegen Hochverrats auf die ganze Lazy Company. Der garstige Rollstuhlbenutzer führt die Lazys nach Belieben vor, doch der entscheidende Beweis will ihm nicht gelingen. Henry, der sich unschuldig an allem wähnt, wird von Jessica gegen die eigene Kompanie aufgestachelt. Wird er seine Freunde verraten und den entscheidenden Beweise liefern?
Niels tuomitaan karkuruudesta ja okkultismista ankarimmalla tavalla, mutta myös muu porukka on pahassa puristuksessa.
La Lazy Company est menacée de passer en cour martiale...
