Monster

Ein afroamerikanisches Mädchen wird schwer verletzt in einem Keller gefunden. Es wurde nicht nur zusammengeschlagen, sondern auch sexuell missbraucht. Briscoe und Curtis, denen dieser Fall besonders nahe geht, machen sich auf die Suche nach dem brutalen Täter.

During the search for a pedophile who raped a 10-year-old, a snitch offers Briscoe a chance to avenge his daughter's death. Meanwhile, Van Buren learns that her job is in jeopardy; McCoy is ordered to appear before a disciplinary committee because of his conduct in a DUI case; and the increasingly political Schiff worries that the rape case may adversely impact his reelection bid.

Une petite fille est découverte, inconsciente, dans un sous-sol à Harlem. L'enfant a été sexuellement agressée et empoisonnée par son bourreau...

Briscoe e Curtis indagano su una bambina trovata in fin di vita, dopo essere stata malmenata e violentata da un pedofilo. Infatti l'uomo confessa, ma ottenuta la confessione, McCoy scopre che non è lui il responsabile. Nel frattempo, la Van Buren, Schiff e McCoy rischiano di perdere il lavoro; la Van Buren viene invitata a dimettersi, Schiff rischia di perdere le elezioni mentre McCoy viene convocato davanti alla commissione disciplinare. Invece Briscoe è in contatto con la polizia, per indagare sulla morte della figlia Cathy.