Ritual

Die Staatsanwälte Ross und McCoy haben es vor Gericht mit einem komplizierten Fall zu tun. Der Hauptverdächtige ist ein Arzt, der sich auf die Beschneidung von Frauen spezialisiert hat. Zudem ist er vermutlich auch ein Terrorist.

The investigation into the death of a man who initially appears to be the victim of a mugging victim reveals him to be a Middle Eastern physician who performs genital mutilations on young girls.

Un matin à l'aube, deux gardiens de parking découvrent le corps d'un homme sous une voiture. D'après Curtis et Briscoe, l'homme est mort des suites d'un traumatisme crânien...

Briscoe e Curtis indagano sull'omicidio di un arabo, che è stato trovato dietro a un deposito. I detective rintracciano un uomo misterioso arrivato dall'Egitto a New York, il quale doveva incontrarsi con la vittima. Il visitatore afferma di essere un cardiologo chiamato dalla vittima per ragioni mediche; e la versione viene confermata dalla famiglia della vittima: la sorella e la figlia di lei, sposata con un americano il quale, sembra essere sospettato dell'omicidio, ma Briscoe e Curtis scoprono che il medico è in realtà un ginecologo, il suo movente è chiaro: voleva impedire che la famiglia della moglie obbligasse la figlia a subire una clitoridectomia. La delicatezza della questione porta McCoy e la Ross a condurre due processi paralleli. McCoy decide di incriminare il padre, convinto che le sue intenzioni non giustifichino un omicidio.