Briscoe und Curtis rollen einen zwei Jahre alten Fall wieder auf, bei dem ein kleines Mädchen getötet wurde. Die Beweise deuteten damals auf den psychisch labilen Stiefbruder als Täter hin. Doch nun zeigt ein zufällig aufgezeichnetes Mordgeständis auf einem Anrufbeantworter, dass der Bruder vermutlich unschuldig ist.
A message overheard on an answering machine leads Briscoe and Curtis to a confessed murderer and the home of wealthy Carl Anderton, whose stubborn non-cooperation with the district attorney threatens to create a serious miscarriage of justice.
Une femme appelle la police après avoir écouté sur son répondeur les aveux de meurtre d'un homme. Celui-ci venait juste de la quitter. Briscoe et Curtis interrogent alors ce dernier...
Briscoe e Curtis indagano sull'omicidio di un uomo, ma il responsabile confessa subito l'omicidio nel messaggio inciso nella segreteria telefonica portando i detective a indagare su un incendio avvenuto anni prima, in cui una bambina perse la vita. Rintracciando la telefonata, Briscoe e Curtis risalgono alla famiglia della prima moglie del padre della vittima, e in particolare al fratellastro della bambina, la cui voce è incompatibile con quella incisa sul nastro. Mentre si prepara il processo, McCoy e la Ross fronteggiano il nonno del bambino, un vecchio amico di Schiff che cerca di fare pressioni perché il caso venga insabbiato. McCoy scopre che il ragazzo ha dei problemi psichici, e lui e la Ross sono sopraffatti, in quanto il legale del ragazzo non aveva invocato l'infermità mentale, che gli avrebbe evitato la prigione.
