Nach dem Tod eines libanesischen Drogenschmuggler werden mehrere Personen verdächtigt: unter ihnen ein kubanischer Drogenhändler und ein IRA-Soldat. Logan findet den Iren recht sympathisch. Das behindert ihn in seiner Objektivität.
Logan is forced to face his cultural biases when both a Lebanese gunrunner and an Irish terrorist are suspected of killing a drug dealer.
En enquêtant sur le meurtre de Mohammed Mustafa, trafiquant de drogue et contrebandier d'armes, Greevey et Logan entrent dans le domaine du terrorisme international. Les suspects sont Savino Montez, un revendeur de drogue cubain et Ian O'Connell, un soldat de l'IRA. Mais la confrontation s'avère difficile. De son côté, Logan se trouve pris entre son parti pris culturel et son sentiment de sympathie envers l'irlandais. La situation s'aggrave quand Montez est retrouvé mort dans sa cellule...
שלושה אסירים, אירי לבנוני וקובני, מועברים מכלא פדרלי. כאשר נפתחת דלת הרכב, הלבנוני נמצא מת. גריווי ולוגן חוקרים את המקרה. גריווי חושד באירי. לוגן, בשל מוצאו האירי, מביע אהדה לאירי, והוא משוכנע שהרוצח הוא הקובני. פרק זה מבוסס על המקרה של ג'ו דוהרטי משנת 1985. דוהרטי היה חבר המחתרת האירית ורצח חייל בריטי. הוא נמלט לארצות הברית והוסגר לאירלנד רק אחרי 11 שנים. בסופו של דבר, הוא שוחרר במסגרת הסכם יום שישי הטוב בין בריטניה לאירלנד.
Un furgone in cui trasportano tre detenuti arriva al 27º distretto, con uno dei tre morto misteriosamente. I detective scoprono che uno dei due è un membro dell'IRA che è stato detenuto negli Stati Uniti da cinque anni senza aver commesso reati. Invece, l'altro prigioniero si è impiccato nella sua cella federale. Una guardia carceraria viene scoperta di essere un membro dell'IRA e confessa l'omicidio di uno dei detenuti. Logan, Greevey, Stone e Robinette si scontrano con l'FBI mentre perseguono le accuse di omicidio contro un presunto membro dell'IRA, dopo che è stato sospettato dell'omicidio di un altro prigioniero federale.
Logan é forçado a enfrentar seus preconceitos culturais, quando um atirador libanês e um terrorista irlandês são suspeitos de matar um traficante de drogas.
Logan se ve obligado a enfrentarse a sus prejuicios culturales cuando, tanto un traficante de armas libanés, como un terrorista irlandés, son sospechosos de matar a un traficante de drogas.
