Zwei Teenager werden verdächtigt, ihre reichen Eltern umgebracht zu haben. Im Lauf der Ermittlungen findet man heraus, dass der Vater seine Söhne sexuell missbraucht hat. Für die Anklage ist dies Tatmotiv genug. Doch Greevey und Logan ermitteln weiter.
Two brothers appear to be the logical suspects in the murder of their wealthy parents.
Karl Jarmon et sa femme Evelyn sont sauvagement assassinés dans leur maison. Tous les indices se recoupent et conduisent les enquêteurs sur les traces de deux adolescents, Greg et Nick, les fils Jarmon. Greevey et Logan interrogent Alex Petrovich, l'associé de Jarmon, afin de savoir si ce dernier avait des ennemis. Mais Alex ne lui en connaît pas. Néanmoins, il évoque les dernières fête de Noël ; en effet, Jarmon avait alors la mâchoire cassée...
זוג אמיד נרצח והחשודים הראשונים הם הבנים שלהם. סטון ורובינט ממשיכים בחקירה ומגלים את הסיבה לרצח.
Un uomo d'affari e sua moglie vengono assassinati nella loro casa, inizialmente Logan e Greevey sospettano dei due figli della coppia, ma scoprono che, per ottenere finanziamenti della sua attività, l'uomo ha assunto un killer che era collegato alla mafia russa.
Dois irmãos parecem ser os suspeitos lógicos do assassinato de seus pais ricos.
Dos hermanos parecen ser los sospechosos en el asesinato de sus ricos padres.
