Es kommt zu Rassenunruhen, als bei einer Drogenkontrolle ein altgedienter Polizist einen schwarzen Eliteschüler erschießt. Am Tatort findet man eine zweite Waffe. Greevey und Logan finden bald heraus, wem diese gehört.
The shooting of a black honors student stirs up racial tensions, especially after it becomes apparent that the cop responsible for the death may have planted a gun on the body to excuse the shooting.
Les détectives Logan et Greevey enquêtent sur la mort d'un adolescent nommé Tommy Richardson. Frappé d'une balle par un officier de police sur la piste d'une prétendue vente de drogue, Freddo Parisi, la victime a été trouvée avec 3 000 dollars en liquide et un 357 Magnum dans sa main. Ils arrêtent Silk Ford, la personne qui a acheté et vendu l'arme à Tommy. Mais la mort de l'étudiant est intolérable aux yeux de la communauté noire et du Révérend Thayer...
ירי של שוטר בסטודנט מצטיין מעורר מתחים בינגזעיים, במיוחד לאחר שמתברר שיתכן והשוטר שתל אקדח על הגופה. פרק זה מבוסס על מקרהו של אדמונד פרי, תושב הרלם שנורה למוות ע"י שוטר סמוי בשנת 1985.
Durante un arresto di droga, un poliziotto uccide un giovane afro-americano che era disarmato. L'uomo è accusato di aver pianificato la sparatoria e anche per omicidio non giustificato. Il ragazzo era uno studente universitario molto rispettato per i suoi contributi alla sua comunità in termini di tempo, energia e denaro.
Durante uma batida, um policial dá voz de prisão a um garoto negro. O suspeito se entrega, mas acaba morto. Execução ou legítima defesa?
El asesinato de un estudiante con honores negro suscita tensiones raciales, sobre todo, después de que se hace evidente que el policía, responsable de la muerte, pudo haber colocado un arma de fuego en el cuerpo para excusar el tiroteo.
