Mitch Carroll, einer der Stars einer inzwischen abgesetzten Fernsehserie, wird wegen Trunkenheit am Steuer festgenommen. An seiner Kleidung befindet sich eine Menge Blut. Im Verhörraum greift er Cassady an und ergeht sich in antisemitischen Äußerungen. Dann wird die Leiche der jüdischen Fernsehproduzentin Danielle Hertzberg gefunden, die offensichtlich von Carroll an den Fundort geschafft wurde. Im Laufe der Ermittlungen stellt sich heraus, dass John, der vierzehnjährige Sohn von Carroll, dessen Hass auf die Juden und speziell auf Danielle, die den Antisemiten Carroll nicht mehr beschäftigen wollte, verinnerlicht und sie erschossen hat. Johns Anwältin versucht, die Beeinflussung Johns durch seinen Vater als Kindesmissbrauch darzustellen und den Fall an das Jugendgericht verweisen zu lassen, aber er wird dann doch vor der Strafkammer verhandelt und John wird als Erwachsener betrachtet. McCoy, der Carroll nicht straffrei davonkommen lassen will, macht einen Deal mit John, für dessen Aussage gegen Carroll, der nun wegen Anstiftung zum Mord angeklagt ist. Aber John schafft es nicht, gegen seinen Vater auszusagen.
A has-been actor wearing blood-stained clothing arrested for drunken driving reveals religious prejudices during his rantings.
Un acteur de télévision est arrêté pour conduite en état d'ivresse et son discours anti-sémite prête à controverse. L'attention est portée sur le meurtre qu'il pourrait avoir commis...
כוכב עבר שנעצר בעוון נהיגה בשכרות בעוד בגדיו מוכתמים בדם, חושף דיעות קדומות בנושאי דת.
Un noto attore viene arrestato per guida in stato di ebbrezza. Indossa dei vestiti sporchi di sangue e il sangue non è il suo. Arrivato in centrale fa delle dichiarazioni antisemite. Il giorno successivo viene trovato il cadavere di una donna ebrea che aveva escluso l'attore dall'episodio pilota di una nuova sit-com e l'uomo diviene il primo sospettato. Ma, sospettano subito del figlio quattordicenne dell'attore, in cui quest'ultimo ha trasmesso le proprie convinzioni razziste. McCoy cerca di fargli confessare il ruolo avuto dal padre per incastrarlo.
Entisen komedianäyttelijän alkoholinhuuruiset kommentit juutalaisista johtavat erikoiseen ja traagiseen oikeudenkäyntiin.
