Nach dem Mord an Jeffrey Pope finden die Ermittler schnell heraus, dass der für den privaten Sicherheitsdienst 'Diamond River Group' im Irak gearbeitet hat. Er war dort für den Transport wichtiger Geheimakten verantwortlich und hatte dabei das Leben seiner Leute leichtfertig aufs Spiel gesetzt. Bei einem dieser schlecht gesicherten Transporte gerieten seine Mitarbeiter in einen Hinterhalt und der Sicherheitsmann, Nick Howel, kam ums Leben kam. Bei der Suche nach dem Todesschützen stoßen Fontana und Green rasch auf Kevin Boatman, der auch bei dem besagten Einsatz im Irak, den Pope befohlen hatte, dabei war. Boatmans bester Freund war der ums Leben gekommene Nick Howell. Gemeinsam mit Nicks Bruder Robin Howell hat er den Mord an Pope begangen. Beide werden von McCoy angeklagt, aber Boatman gelingt es, einen Deal zu erzwingen, indem er angibt, er hätte Pope erschossen, weil der im Irak einen gesuchten Terroristen gefangen hätte und an den Mossad verkaufen wollte. Nachdem zur gleichen Zeit drei GI's in der Region verschwunden sind, will das Pentagon mit Boatmans Hilfe einen Austausch vorbereiten. Also wird Boatman freigesprochen und Robbie Howell allein für den Mord an Jeffrey Pope zur Verantwortung gezogen.
After Jeffrey Pope, a private military contractor, is found dead, suspicion eventually leads Green and Fontana to Robbie Howell, the younger brother of a man who died because of Pope's incompetance, and Kevin Boatman, Nick Howell's former co-worker who had witnessed the tragic events in Iraq.
Irakissa operoivan turvayhtiön pomo murhataan kotimaan kamaralla. Jäljet johtavat kapinallisten väijytyksessä surmansa saaneen miehen veljeen ja tämän entiseen työtoveriin, joka todisti traagisia tapahtumia Irakissa. Oikeudenkäynnissä selviää, että yhtiöllä on hallussaan tunnettu terroristi, jolla aiotaan käydä kauppaa. Syyttäjänvirastossa kiistellään, luovutaanko murhasyytteestä terroristin nappaamiseksi.
Jeffrey Pope, un vétéran des forces armées, est retrouvé mort dans une chambre d'hôtel. Les détectives Green et Fontana s'intéressent tout d'abord à Robbie Howell, le jeune frère d'un homme mort à cause de l'incompétence de Pope et à Kevin Boatman, engagé, comme la victime, par une société militaire privée et qui a été témoin des événements tragiques en Irak. Danielle Melnick assure la défense de Robbie et de Kevin. Dans la salle de tribunal, Kevin affirme savoir où Pope et ses hommes maintenaient prisonnier un prisonnier de guerre en Irak, un terroriste recherché par les autorités.
לאחר שג'פרי פופ, קבלן פרטי שעבד עם הצבא נמצא מת, החשדות מובילים את גרין ופונטנה אל רובי האוול, אחיו הצעיר של אדם שמותו קשור לפופ.
Fontana e Green indagano sull'omicidio di un operatore di sicurezza privato nonché ex militare avvenuto nella sua stanza d'albergo. La vittima era rientrata da poco dall'Iraq, dove aveva partecipato ad un'operazione a capo di un gruppo di appaltatori, in cui due di loro sono stati uccisi in un agguato. I sospetti di Fontana e Green cadono su un altro componente del gruppo che ha partecipato all'operazione, il quale riteneva la vittima responsabile della morte dei loro compagni e del fratello di una delle vittime dell'agguato. I due vengono incriminati per omicidio, e il loro avvocato Danielle Melnick, intercetta le simpatie della giuria mostrando un video in cui ritrae le vittime dell'agguato in Iraq catturate e incentrando la sua difesa sulla crudeltà del conflitto iracheno...
